Thursday, July 9, 2020

හමල් වරෝ ...

හමල් වරෝ යහස්සයෝ
හස් සන්දල්ලා
තුරු ගල් කොහොළ් හූ
මල් ගල්හි හැල්ලා
ගනනින් මුත් කලබ්
කළ තම්බළපල්ලා
පැරැයා දිගැස් තදුන්
හසුන් කුම් වාල්ලා
(සීගිරි කුරුටු ගීයකි.)

තේරුම: සහස් සුවහස් තුරු පත් සොලවමින් මාරුතය හමා යයි.තුරු පැත්තේ ගලේ කොහා හඬලයි. මල් ගලේ වැහි වැටී ඇත. ගනන් කළ නොහැකි තරම් කනා මැදිරියන් ළපළු තඹ පැහැ කරයි.
දිගැසිය නුඹේ හසුනකින් පමණක් කුමක් කරන්න ද? (උපුටා ගැනීමකි)



No comments:

Post a Comment

නිදි නැති රැය පුරාවට ...

නිදි නැති රැය පුරාවට කිසි නිමක් නැති සිතිවිලි සයුරටත් වැඩි මිස අඩුත් නැති අවසානයේ දී ඒ හැම බොඳ මීදුමක් සේ ඈතට පාවි පාවි ගිය හැටි මතකයි ජිවිත...